The New York Times Ντυμένες με τα καλύτερά τους ρούχα, οι πόρνες του Κλαμπ Λιγκουέρος, ενός από τους πολλούς οίκους ανοχής στην Καρθαγένη της Κολομβίας, περιμένουν πελάτες. Μόνο που αυτή τη φορά, οι Αμερικανοί επισκέπτες το μόνο που αναζητούν είναι να μάθουν την αλήθεια. Οι αστυνομικοί θα προσπαθήσουν να μάθουν πώς πέρασαν τα βράδια τους οι άνδρες της μυστικής υπηρεσίας και οι στρατιωτικοί που συνόδευαν τον Ομπάμα κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Κολομβία. Οι άνδρες του Σίκρετ Σέρβις και οι στρατιωτικοί «χάθηκαν στις αγκάλες» των ιερειών του έρωτα. Αυτό που ανησυχεί την υπηρεσία είναι κατά πόσο οι γυναίκες διατηρούσαν σχέσεις με οργανώσεις εχθρικώς διακείμενες προς τις ΗΠΑ και αν από την εφήμερη σχέση τους με τους Αμερικανούς μπήκε σε κίνδυνο η ασφάλεια του Μπαράκ Ομπάμα που βρέθηκε στη χώρα για να λάβει μέρος στη σύνοδο κορυφής Βόρειας και Νότιας Αμερικής. Πώς αποκαλύφθηκαν οι νυχτερινές περιπέτειες των ανδρών του προέδρου; Απλώς, επειδή κάποιος από αυτούς καβγάδισε με μία από τις γυναίκες, αρνούμενος να καταβάλει τα 250 δολάρια που του ζητήθηκαν. Αντιθέτως, έδωσε 30 δολάρια και έκλεισε τη γυναίκα έξω από το δωμάτιο. Αυτή κάλεσε μία φίλη της και μαζί προκάλεσαν σαματά μέχρι που βγήκαν από τα γειτονικά δωμάτια άλλοι Αμερικανοί, τους έδωσαν 100 δολάρια, και οι γυναίκες έφυγαν.Στα πορνεία, βέβαια, επικρατεί ευφορία. «Τώρα που ήρθαν οι σωματοφύλακες του προέδρου εδώ για να δοκιμάσουν τα κορίτσια της Κολομβίας, αποκτήσαμε παγκόσμια φήμη», λένε χαμογελώντας.